The Big Apple

Buenas noches chicas!

Después de unos dias ajetreados y pocos post, os traigo por fin algo nuevo! El verano me tiene muy ocupada,  entre trabajar y autoescuela no me queda ni tan siquiera tiempo para respirar. Trataremos de subir post cada semana, ya sea con look de Cris o uno mío.

Pronto también os traeremos algunas sorpresillas que tenemos guardadas des de hace un tiempo!

Hoy os dejo con un look muy natural y simple. La verdad es que para el verano la simplicidad y comodidad son lo mejor. Mis queridos shorts y una camiseta de tono oscuro y a la vez muy fino.

Espero que os guste este look, no os perdáis los próximos. 

Feliz semana a todas!!!!

Camiseta: Pull&Bear (Verano-Otoño 2013)

Shorts: Brandy Melville USA (Melville)

Zapatos: repito, pero es que mis adoradas Converse All Star son de lo más cómodas!

Complementos: Marea 

---

Hey girls!

After some hard days, today I came back with a new look. This summer I'm really busy doing a lot of things that take me the whole day. We'll try to post every week, we promise!

Soon we will take you here some surprises that he had been preparing for a long time!

Today I show you a natural and simply outfit. Perfect for the summer days, incredibly comfy! 

Hope you like it, don't miss next posts.

Happy week!

T-shirt: Pull&Bear (Summer-Autumn 2013)

Shorts: Brandy Melville USA

Shoes: Converse All Star

Complements: Marea

More flowers.

Buenas tardes a todas,
después de varios días muy ocupadas con la autoescuela hemos conseguido hacer unas pocas fotos para mostraros otros outfits.

En mi caso os traigo uno muy floreado y es que las flores están de moda, como bien sabéis! Como podréis ir viendo yo no soy de usar muchos complementos así que me ciño a mi reloj Tous y poco más.

Este look además de ser perfecto para el día a día también queda bonito para salir (ahora se llevan mucho las bambas para ir de fiesta, uso por comodidad) y a quien no le gusten las bambas, con unas sandalias negras queda igual de bien!

Nada chicas, disfrutar de mi outfit de hoy!

Muchos besines!



Top: H&M
Shorts: Bershka
Sneakers: Victoria, mis preciadas Victoria

----


Hi girls,
after some days focused in our driving test we have found a little bit of time to take some photos because we want to show our outfits.

I try with clothes with flowers because it's trendy now, how you know! As you will see I don't use a lot of complements, only my Tous clock and nothing else.

This look is perfect for day to day and for going out too because now people use sneakers to go out for their comfort, but with black sandals it looks well too.

Nothing else girls, enjoy my today's outfit.

Lots of love!



Top: H&M
Shorts: Bershka
Sneakers: Victoria, my lovely Victoria.

- Cristina

Blue is trendy!

Buenas noches bloggeras,

después de varios dias sin tiempo para poder publicar y por estar enferma, por fn os traemos los outfits de hoy! Como podeis ver yo he optado por un look completamente azulado. Estos colores se llevaran mucho este verano, además podemos ver como favorecen bastante.

Seguimos mostrando nuestros crop tops para que veais con que los vamos conjuntando y para mostrarnos nuestra "mini colección" jaja.

Espero que os guste mi look, aunque no tengamos muchas fotos de él, ya que no me acababa de encontrar bien!

Besitos a todas!

Shorts: Pull&Bear. Tejanos, fáciles de combinar.

Crop top: Bershka.

----

Good night bloggers,

after some days without time to publish and being ill, finally we post our today's outfit! As you can see I choose a look completely bluish. This colors will be trendy this summer, and they're very favourable to wear.

We continue showing our crop tops in order to show how we combine it and then you can see our "mini colection".

I hope you like my look, even we didn't take so much pics because  I didn't feel well.

Lots of love for everyone!

Shorts: Pull&Bear. Jeans, easy to wear.

Crop top: Bershka.

-Cristina

Loving Dresses

Hola chicas!! Después de casi una semana sin poder actualizar, estamos aquí de nuevo. Esperamos que nos perdonéis, tenemos una buena excusa y es que la pobre de Cris ha estado un poquito enferma.

Hoy os traigo un look con uno de mis vestidos favoritos para este verano, increiblemente ligero y con un toque precioso en ese escote de espalda. Sin duda uno de los 'must have it' de este verano al más estilo Brandy Melville. Cabe decir que esta monada me la ha prestado una gran amiga, sin duda de las mejores, que nos esta ayudando en todo estos días para que el blog pueda seguir adelante, así que aprovecho para agradecerle su soporte incondicional!

De cara al domingo os estamos preparando una novedad que esperemos que os guste.

Nos vemos muy prontito, besos y espero que os guste mi look!!!

Vestido: W'S (Primavera-Verano 2014)

Zapatos: repetimos, mis adoradas Converse All Star, que como veis me ayudan a combinar todo.

----

Hey Girls! After a hard week, we are here again. Hope you can understand the delay. We have a great excuse: Cris have been this week so everything has been against us.

Today I show you one of my favorite dresses for this summer, incredibly soft and confortable. Its neckline showing the back has captivated us. Cleary a must have for this summer. I would like to thank one of my best friends, who has lent me the dress and it's helping us so much with that project: thank you, you are the best!!!!

We are preparing you a surprise for this weekend, hope you like my look!!!

Dress: W'S (Spring-Summer 2014)

Shoes: Converse All Star

- Yaiza

No em matis per la foto! 

Flower Power by Cristina

Buenas noches chicas! Yaiza ha publicado ya su outfit Flower Power con su toque en la básica. En mi caso, también he decido centrarlo en la camiseta pero como veis, las flores se encuentran en el estampado.

Esperemos que os este gustando el blog, nosotras estamos muy emocionadas y esperamos que con vuestra ayuda este proyecto, que tanto nos gusta y queremos, pueda salir adelante.

Besitos preciosas!!!

Camiseta: Pull&Bear

Leggins: Zara

Zapatos: Maria Mare

Complementos: Tienda Local

----

Goodnight girls! Yaiza has published her outfit yet, with a Flower Power touch on her T-shirt. In my case, I focused on the T-shirt too, but as you can see, the flowers are on the print. 

Hope you're lovin' our blog, we are really exited and we hope that, with you're help, this project that we love can survive.

Kisses beauties!!

T-shirt: Pull&Bear

Leggins: Zara

Shoes: Maria Mare

Complements: Local Shop

-Cristina

Flower Power by Yaiza

Hola chicas! Y otro día más por aquí. Hoy os traigo un look muy veraniego que me encanta. La básica con los tirantes de florecillas fue un flechazo instantáneo y, además perfectas para estos días dónde la flores reinan en los campos.

Espero que os guste, sin duda uno de mis outfits preferidos para este verano. A parte de ser increíblemente cómodo es perfecto tanto para el día a día como para esas ocasiones especiales!

Nos vemos muy prontito, feliz finde bloggers.

Básica: Bershka (nueva col·lección verano 2014)

Pantalón: Bershka

Zapatos: Converse All Star

Complementos: Pull&Bear // Pulseritas DIY de gomitas, que tanto están de moda!

----

Hey girls! Another day here. Today I wanna show you a summer look that I adore. I felt in love with the T-shirt with flowers on its braces and, furthermore perfect for these days when the flowers take completely the fields.

Hope you like it, there's no doubt: one of my favorite outfits for this summer. Comfy and perfect for the day and the night!

See you soon, happy weekend bloggers.

T-shirt: Berskha (new summer colection 2014)

Short: Bershka

Shoes: Converse All Star

Complements: Pull&Bear // DIY

-Yaiza

Rainy Summer Day

Buenas noches chicas! Hoy os dejo con un look súper sencillito, perfecto para esos días de verano en que la lluvia no deja que nos destapemos. Eso sí, nuestros cómodos shorts que nunca falten. Un outfit de lo más simple, con pequeños detalles que marcan la diferencia. 

Espero que os guste. Como dice Cristina, estamos muy contentas con el recibimiento del blog y sobretodo de nuestra cuenta en IG (@takeustodressland1). Muchísimas gracias a todos los que poco a poco vais ayudándonos a hacer esto posible.

Hasta el próximo post, feliz jueves.

Jersey: H&M

Shorts: Levi's (vintage old)

Zapatos: Victoria's Creepers

Cinturón: Stradivarius

Complementos: Pull&Bear

----

What's up girls! Here you have a simple look, perfect for the rainy summer days in which the rain don't let us mess a sweater. Despite this fact, our shorts are always there! The little things shows the difference.

Hope you like it. As my mate Cristina said, we are so happy about your reception - specially on our IG account (@takeustodressland1). So grateful to the ones who made this possible!!

See you soon.

Sweater: H&M

Shorts: Levi's (vintage old)

Shoes: Victoria's Creepers

Belt: Stradivarius

Complements: Pull&Bear

-Yaiza

Basic Colors Outfit

Hola chicas! Hoy, segunda día que publicamos. Estamos contentísimas por el recibimiento que estamos teniendo en el mundo blogger.

Yo he optado por un look un poco más simple pero a la vez más formal.

Espero que os guste guapas!

Besitos y buenas noches.

Camisa: Suite Blanco
Jeans: Berskha
Zapatos: Zara Trafaluc

----

Hey girls! Today, second day that we publish on our project, our blog. We are really happy about the reception we are having on the blogger world.

Today I choose a simple but formal look.

Hope you like!

Goodnight and Kisses for everyone.

Shirt: Suite Blanco
Jeans: Berskha
Zapatos: Zara Trafaluc

- Cristina

A un paso del verano

Mi compañera ya ha dado el primer pasito de colgar su look, así que ahora me toca a mi! Como podéis ver también es un outfit de verano con ropa muy simple que podemos encontrar en tiendas cercanas. Espero que os guste y ya iremos mostrándoos nuestros looks.

Crop Top: Stradivarius (temporadas pasadas)

Pantalones: Pull&Bear

Zapatos: Andy-Z (a pesar de no gustarme, fueron un caprichito)

Reloj: Tous

----

My mate has taken the first step, publishing her casual look, so now it's my turn! As you can see is a summer outfit too, with simple clothes which you can found in any shop. Hope you love it. We'll show you more and better looks soon.

Crop Top: Stradivarius (old)

Shorts: Pull&Bear

Shoes: Andy-Z

Clock: Tous